1. Ngọc bích.
Sapphire .
2. Màu xanh ngọc bích
E emerald green crystal.
Bạn đang đọc: Meaning of ‘ngọc bích’ in Vietnamese
3. Mắt màu ngọc bích.
And green eyes .
4. Hắn muốn tượng Phật ngọc bích!
He also wants the jade Buddha !
5. “Miếng ngọc bích ngớ ngẩn ơi.
“ Oh, you silly little jade .
6. Đưa cho ta tượng ngọc bích ” Phật “!
Give me the jade Bu-ddhay !
7. Có lẽ là tượng Phật ngọc bích?
A little jade Buddha, perhaps ?
8. Xin lỗi về số ngọc bích nhé.
Sorry about the sapphires .
9. Vàng, ngọc bích, ngươi muốn gì có đó.
Gold, sapphires, whatever you want .
10. Và khiến ta vui hơn số ngọc bích của ả.
And that makes me happier than all her sapphires .
11. Cái gì ngăn cản khu mỏ ngọc bích của ta?
What’s this thing here blocking my jade reserves ?
12. Những miếng chạm khắc từ ngọc bích hoàn hảo được bán với giá cao vì gần như không thể tìm thấy được miếng ngọc bích nào hoàn hảo.
Carvings made out of perfect jade sell for high prices because it is nearly impossible to find perfect jade .
13. Nó được chọn từ bộ sưu tập.. ngọc bích của tôi.
Thes e were selected from my jade collection
14. Không phải vì vàng hay tiền bạc, nhưng vì tượng Phật ngọc bích.
Not for gold or money, but for the jade Buddha .
15. Hắn tin là lãnh chúa Tarth sở hữu toàn bộ mỏ ngọc bích ở Westeros.
He’s convinced Lord Tarth owns all the sapphire mines in Westeros.
16. Tượng Phật bằng ngọc bích đã được chúng tôi chuyển giao cho Ngân hàng Anh quốc.
The jade Buddha was successfully delivered by us to the Bank of England .
17. Hãy tưởng tượng cái ngai được làm từ một tảng đá ngọc bích có màu xanh đậm.
Can you imagine a throne carved from one huge, deep-blue sapphire ?
18. Chúng em tin rằng ngọc bích… nếu được đeo đủ lâu… sẽ trở thành người đeo nó.
We believe that jade, if worn long enough, becomes the person who wears it .
19. Ở dưới lòng đất khu Lanzhou là một loạt những mỏ ngọc bích chưa được khai thác.
Beneath Lanzhou are a series of untapped jade reserves .
20. Bộ sưu tập này của ông Beatty gồm những sách bằng ngọc bích nổi tiếng trên thế giới.
Beatty’s collection of these books is world renowned .
21. Đã đến lúc bơi lội cho người khoan khoái trong những làn nước mát xanh màu ngọc bích!
It was time for a refreshing swim in the cool jade-green waters !
22. Một cặp chim ruồi bằng ngọc bích một con cánh ngọc lục bảo, con kia cánh ngọc trai.
A pair ofjade hummingbirds one with wings of emeralds, the other with wings of pearl .
23. Nếu không có “những yếu điểm” của miếng ngọc bích này, thì nó có thể không giống như thật được.
If it weren’t for the “ weaknesses ” of this jade, it could not have looked so real .
24. Họ chọn một chiếc nhẫn đính hôn platinum có hình ngọc bích Kashmir với hai viên kim cương trang trí bên cạnh.
They selected a platinum engagement ring featuring a Kashmir sapphire with two diamonds adorning its sides .
25. Điều làm cho Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích tuyệt vời như vậy là nhờ nhà điêu khắc bậc thầy vô danh này đã sử dụng yếu điểm của ngọc bích—hai màu, các vết nứt, và những gợn vân—để làm cho bắp cải càng giống thật hơn.
What makes the Jadeite Cabbage so amazing is that this anonymous master carver used the weaknesses of the jade — the two colors, the cracks, and the ripples — to make the cabbage all the more lifelike .
26. Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích có màu xanh lá cây ở một đầu và màu trắng ở đầu kia, và nó có những vết nứt và gợn vân.
The Jadeite Cabbage is green on one end and white on the other, and it has cracks and ripples .
27. Trong số những thứ đào được dưới lòng đất, “ ngọc-bích ”, hay ngọc lam bửu, và “ ngọc sắc vàng ”, hay ngọc hồng bích, được Gióp nhắc đến đơn cử. — Gióp 28 : 1-11, 19 .
Among other items dug from the ground, sapphire and topaz are specifically mentioned by Job. — Job 28 : 1-11, 19 .
28. Những mẫu áo sân khách đáng nhớ khác bao gồm bộ ngọc bích giai đoạn 1986–89, kim cương đỏ và trắng giai đoạn 1990–92, màu quýt và chỉ giai đoạn 1994–96, và vàng chói 2007–08.
Xem thêm: Bài 37. Thành tựu chọn giống ở Việt Nam
Other memorable away kits include an all jade strip worn from 1986 – 89, red and white diamonds from 1990 – 92, graphite and tangerine from 1994 – 96, and luminous yellow from 2007 – 08 .
29. Không có quan tài hay hài cốt được tìm thấy trong ngôi mộ, nhưng một số đồ tạo tác đã được phục hồi, bao gồm một cặp cửa kim loại bằng sắt mạ vàng và một chuỗi ngọc bích trang trí bằng vàng.
No coffin or human remains have been found in the tomb, but a number of artefacts have been recovered, including a pair of lion-shaped gold-inlaid iron door-knockers and a jade belt with gold decoration .
Source: https://dolatrees.com
Category: Cây
